مترجم و ویراستار:M.JAVAD Javaddragon530i@gmail.com
امیدوارم از تماشای فیلم با زیرنویس لذت ببرید
آنها می گویند که تاریخ را فاتحان نوشته اند
این تاریخ ,تاریخ شرکت آمبرلا است
یک دانشمند مبارز، به نام پروفسور جیمز مارکوس
یک دختر جوان داشت ، آلیسیا .
پیری زودرس که بیماری گشنده ای بود"Pretoria"او مبتلا به
باعث پیری زودرس می شود . در آن زمان که او 25 ساله بود، آلیسیا بدن یک زن 90 ساله را داشت Pretoria.
. مارکوس سعی داشت نجاتش دهداما با احتمالات، غیر ممکن به نظر می رسید .
حتی هنگامی که او برای ایجاد یک درمان به شدت کار می کرد، علائم او را ثبت میکرد
صدای او، چهره ی او. حفظ از او از آیندگان
اما پس از آن به موفقیت رسید
مارکوس ویروس تی را کشف کرد
پس از تزریق ویروس،ویروس سلول های آسیب دیده در بدن را ترمیم می کرد
این یک معجزه بود
مارکوس زندگی آلیسیا را نجات داد
ویروس تی دارای هزاران برنامه های کاربردی بود
درمان هزاران بیماری مختلف
.شبانه، به نظر می رسید یک دوره جدید آغاز شده است
جهان که بدون ترس از عفونت، بیماری و یا فروپاشی بود
اما این نمی شود(اما این ادامه نیافت)
اما ویروس تی برخی از عوارض جانبی پیش بینی نشده داشت
آقا ، آقا ، اینجا
نفس نمیکشه
اولین فرد از ارواح به دنیا آمد
این حادثه به سرعت فراگیر شده بود
در پی این حادثه، جیمز مارکوس با عصبانیت نزد شریک تجاری خود رفت، دکتر الکساندر ایساکس. گزارش
برای من مهم نیست چقدر هزینه میبره. ما باید برنامه رو ببندیم(متوقف کنیم)
جیمز، ما میخوایم برنامه رو نابود کنیم
ذهن من ساخته شده برای. این کارا
برو به رختخواب آلیسیا. من و پدرت فقط صحبت می کنیم
برو دیگه
دکتر ایساکس که پرستار کودک شریک مرده اش بود صاحب نیمی دیگر از این شرکت شد.
شرکت که چنین آرمان های بلندی را آغاز کرده بود به طور کامل توسط حرص و طمع و قدرت اغوا شده بود
شرکت آمبرلا برای منافع خود و کنترل او،به او کمك میکرد
. دکتر ایساکس هوش مصنوعی قدرتمندی ایجاد کرده بود
ایساکس از شباهت آلیسیا با مارکوس برای رابط کامپیوتر استفاده کرد
ایساکس کامپیوتر(هوش مصنوعی) را ملکه سرخ نامید
اینجا شیوع وجود دارد. ویروس تی از یک آزمایشگاه زیرزمینی به نام کندو شیوع پیدا کرد
تلاش دولت آمریکا برای پخش بمب حاوی detonatng
شهر راکون را ویران کرد
اما آن نمی توانند عفونت های موجود در هوا را متوقف کنند
شیوع بیماری ویروسی در سراسر جهان در چند روز گسترش یافته است
با این شیوع بشر به زانو در آورده شد
در نهایت، آخرین و بهترین امید بشریت برای جمع آوری و یک پایه کردن مثل گذشته در واشنگتن دی سی انجام گرفته شد
اما ما نمی دانستیم که این راهی که می رفتیم یک تله بود
اسم من آلیسه و این داستان منه
پایان داستان من
سلام
آیا کسی اینجا زنده هست؟
سلام
تو بیا اینجا.تو که نگاه میکنی
آنها متوقف خواهند کرد (از بین میبرند)وجود آن ها را در کمتر از 48 ساعت
از من می خواهید که بگم شما برنده اید؟ شما از عالم بشریت رد شدین(شما انسان نیستید)
نه، من مخالفم(حقیقت نداره). من می خواهم شما من رو متوقف کنید
پشت سرت
به خوبی انجام شد
من به تو اعتماد ندارم.
با توجه به تاریخ ما، من شگفت زده می شوم اگر شما انجام دهید
ما مگر اینکه شما تا کامل شدن این دو جریان دخیل باشید(مارا همراهی کنید)
آنجا هیچ نجات یافته ای وجود ندارد. .
چگونه می توانم (امکان دارد) به آنها کمک کنم؟
آمبرلا آنتی ویروس هایی را در هوا توسعه داده است.(پخش کرده است)
اگر آنتی ویروس آزاد شود ممکن است تی ویروس و هر چیزی را که توسط آن آلوده شده است نابود کند
همه ی عوامل در زیر خیابان های شهر راکون، در کندو است
چرا شما به من کمک می کنید؟
برنامه نویسی من اجازه نمی دهد که من به ضرر شرکت آمبرلا عمل کنم
اما شما به هیچ مجموعه ای متصل نیستید
شما می خواهید در مقابل آمبرلا باشید؟ در برابر افرادی تو را ساختند؟ چرا؟
برو به شهر راکون در طی 48 ساعت. برو به کندو. و سپس شما باید گزارش دهید
من هیچ دلیلی برای باور کردن حرفایی که میگی نمیبینم
درست است. اما من می توانم به شما چیزی که خیلی می خواهید به شما ارائه بدم(پینهاد کنم)
این چیه؟
انتقام ، وسکر
او همه ی دلیل شما برای رفتن به واشنگتن است. او وانمود به قدرت می کرد تا شما را به عقب براند.
و در آخر او به شما خیانت کرد
اون کجاست؟
او فقط در کندو فرود آمد. .
من دارم ساعتتو ریست میکنم.
این تیک تاک ساعت است(مترجم:یعنی زمان از دستمون نره)
آلیس، 10 سال پیش در کندو بود . ما هر دو شکست خوردیم. ما اجازه دادیم این اتفاق بیافتد. درستش کن
این تمام چیزیه که داری؟
آلیس
10 سال پیش در کندو
در اینجا بازمانده ای وجود ندارد
اینجا کجاست؟
من کجام؟
شما چه مرگتونه؟
ساکت باش
کی این کارو کرده؟
بهت میگم ساکت باش
ساکت.
پس شما از دیشب بیدارید
میکشمت
با این حال، من اینجا هستم
کلون. من کلون شما را کشتم
شما ممکن است من را به دردسر بندازید
تو و خواهرات
خب حالا من تو رو دارم
این عملیات پاکسازی باید بیش از یک سال پیش به پایان می رسید، اما شما کارما را کند میکنی
به هر حال من دستورات خودمو دارم
شما میتونید این کار رو تموم کنید،چرا نمی کنید؟
کسی به تو چیزی گفته مگه نه؟
آه خب، تو به زودی چیز های کافی برای گفتن به من داری
اون باور نداره،ما با کسی که باور و اعتقاد نداره چکار میتونیم بکنیم
طعمش کنید
طعمش کنید ، طعمش کنید
زودباش
طعمش کنید ، طعمش کنید ، طعمش کنید
خداوند سیل را آفریده برای پاک کردن زمین
40 روز و 40 شب باران. روش ما همینه اما کمی طولانی شده ولی نتیجه همونیه که میخوایم(اما نتیجه معلومه)
جهان برای اجرای قانون آماده است تا عدل خالص را به ارث ببرد.
ما می رسیم به شهر راکون فقط طی 12 ساعت
من حتی شک دارم شما بتونید برای مدت طولانی بدوید
من می خوام بدونم که تو چی میدونی
به من بگو وقتی اون برای حرف زدن آماده شد چی شد؟
وسکر
دکتر ایساکس
نگاه کن چی کنار جاده پیدا کردم!
به نظر میرسه شانس کمی برای موفقیت در انجام ماموریت واشنگتن داری
یه چیزی گمه (یه جای کار میلنگه)
من فکر می کنم اون در مورد آنتی ویروس های موجود در هوا می دونه
هنوز نمیدونم. اما ما اون در جاده ای به شهر راکون گیر انداختیم
چرا باید فرد دیگری او را رهبری(هدایت) کند؟
بالا بردن سطح امنیت کندو به حداکثر. هیچ کس در داخل یا خارج از اینجا نباشد. من به تو اجازه می دم که بدونی اون چی گفت
خدا به همرات
شنیدی چی گفت،حد اکثر سطح امنیتی
هر جر شما بخواهید
بلند شو برو اونجا و چکش کن
بزارید برم
بازشون کن
باشه ، باشه
تو نمیتونی ازش استفاده کنی ، تو نمیتونی فرار کنی
اوه خدایا
قربان اون رفته
هدف در 72 مایلی قرار داره و در حال نزدیک شدنه
کندو رو قفل کن
آماده برای اقدامات دفاعی
و هشدار بده به ماموران عملیاتی ما در شهر راکون
به خونه خوش اومدی
پخش کردن آنتی ویروس
در کمتر از 48 ساعت
در کندو
بزار بره!بزار بره حال
بندازش زمین وگرنه شلیک میکنم
من به شما گفتم که اشتباه میکنید(در اشتباه بودید)
آروم باش
ما باید میکشتیمش وقتی که فرصتشو داشتیم
خواهش میکنم بندازش زمین قبل از اینکه اون به هر دوتامون شلیک کنه
توش چیه؟
آدرنالین خالص. من نیاز دارم بیدار نگه دارم شمارو
چرا؟
یک چیزی در حال آمدن است،در آن جهتی که شما دارید میاید،یک چیز بزرگ
بزار اون بره،اونو بزارش زمین!
آلیس
آمبرلا من رو در آرکادی زندانی کرده بود
ما توسط جایی که کندو نامیده می شد کنترل می شدیم. شکست خوردیم، هواپیما اینجا سقوط کرد و خلبان کشته شد
دکتر و افراد دیگر من رو از سقوط نجات دادند. من زندگی ام را مدیون آن ها هستم
داک ، ما راهمان را به طرف شرق ادامه می دهیم
می دونی این چیه؟
آمبرلا ، دکتر ایساکس
من فکر کردم که اونو کشتید
یک ارتش از ارواح با او همراه است. اون تا چند ساعت دیگه اینجاست
چکار کنیم؟
به جهنم چرا ما اینارو از اون میپرسیم؟
اون اینجا غریبه ی ، ما نباید به او اعتماد کنیم
تو به من دست نزن داک
بندازش زمین
تو بندازش زمین
هی، به من نگاه. من فکر می کنم شما مسئول هستید.من که مجبورت نمی کنم.
هی داک به من گوش بده. تو از این پیشامد پشیمانی. همه شما هستید. همتون!
من میرم به کندو ،شما هم مردم رو از اینجا ببرید بیرون
اینجا کودکان، مجروح و افراد سالمند هست . حالا اینا چه شانسی توی این جاده دو رو دراز دارن؟
بهتر است که آن ها اینجا بمونند
این ساختمون امنه
شاید اینطور باشه اما ایساکس ارتشی از ارواح وسایل نقلیه زره پوش، راکت، و وسایل جنگی سنگین داره که میتونه از اینجا رد شه
داک
چه اتفاقی براش میوفته؟
این چیه؟
تخصص از خانه(متخصص خانه)
چرا من باید به تو اعتماد کنم؟
اینجا
داک؟تو نیاز داری که از اینجا بری؟همه مردم ترسیدن و کریستین هم کمک نمیکنه
شما باید به مردم بگید که اینجا چه اتفاقی داره میوفته
باشه،من میرم، هی حال دوستات خوب میشه
ممنون
تو میدونی که من و اون...
من متوجه شدم
خب تو کندو چی هست؟
آمبرلا یک راه درمان دارد،پخش آنتی ویروس در هوا
اون (آنتی ویروس) هر چیزی رو که با ویروس تی در تماس باشه از بین میبره
کی اینارو بهت گفته؟
ملخه سرخ
و تو اونو باور داری؟
چی میشه اگه ما بتونیم این ماجرا رو تموم کنیم؟
توچی؟ اونا تو رو با ویروس تی آلوده کردن
تو می خوای آنتی ویروس رو پخش کنی،این تورو میکشه
آلیس،من نمیکنم...
تو میدونی که حق با منه
باشه
ما شش روزه که اینجاییم، ما مردم رو نجات میدیم و با هم از اینجا میرم بیرون
ما وقت زیادی نداریم، بیا انجامش بدیم
چیز دیگه ای هم شما برای دفاع دارید؟
چیز زیادی برای شلیک نداریم اما یک منبع بزرگ بنزین داریم
ما الان باید بعش اصلحه بدیم؟
سخت نگیر کریستین
شما میتونی اجازه بدید که اونا شما رو شکست بدن(از اینجا رد بشن) ،اما من نمیتونم
وقتی که من تو راه اینجا بودم یکی منو زیر نظر داشت
اون میتونست منو در مورد آتش ها و تله ها با خبر کنه اما این کارو نکرد
پشتتو نگاه کن
خب دکتر ایساکس به نظر میرسه که تو به اون اجازه دادی که از لغزشت استفاده کنه و دستتو قطع کنه
تعداد زیادی اونجا هستند فراموش نکن چی بهت گفتم
خبرچین ما خبر داده که تو شهرک شهر راکون،او برای جنگ آماده شده
خوبه من تا یک ساعت دیگه اونجام
خودشه ، ادامه بدید
همه ی بشکه های بنزین رو لازم دارم، اونجا
کلر گفت که تو اینو ساختی
آره درست گفته
این استفاده میشه برای محافظ پنجره ها ، من می خوام تغییری ایجاد کنم
تو اینا رو از کجا یاد گرفتی؟
پدر من از وسایل خرد استفاده میکرد ، من ازش متنفر بودم ، کی میدونه؟ من حدس میزنم که تو جه همرو به خودم جلب میکنم
خوبه، چون من بهت نیاز دارم تا تغییرات بیشتری تو این ایجاد کنم
سلا ها آماده، قدرت انفجار بالا ،هیچ کس بناید زنده بمونه
اونا دارن میان ، دروازه رو ببندین
خدای من ، این یه ارتشه!
چکار باید بکنیم؟
آره، ما باید چکار کنیم؟
ما تا آخرین نفرشونو میکشیم
آماده برای آتش(شلیک کردن)
آماده!
نور رو زیاد کنید!
آتش!
لعنت بهش
بار گذاری
متوقفش کنید به طور کامل
طعمه رو آزاد کنید
اونجا یک بازمانده هست ، دروازه رو باز کنید
دروازه رو باز کنید!
شلیک کنید
اونارو ازش دور نگه دارید
شماره 2 آماده
آتش
کلر، داک اونو از اونجا بیارین داخل
زودباش
صبر کنید.
اون تقریبا داره میرسه
آتش
لعنتی
دروازه رو ببندید حالا
کلر، اونارو از دروازه دور کن
کلر
آتش
رازور، حالا
درسته ، شنیدید چی گفت ،بکشید
دروازه رو رها کنید، موانع رو عقب بکشید
به نظر میرسه که ترفنداش تموم شده
هدف روی سقفه
همگی برین پایین
پایین
آلیس، ما میریم تو سنگر
کلر ، تو باید اونارو اینجا نگه داری
داک!
آلیس، ما نیتونیم زیاد مقاومت کنیم
از اونجا برید حالا!
عقب نشینی،همین الان
همه ی اسلحه ها رو به سمتش بگیرین
آتش
اون کجاست؟
پیداش کنید
در های خروجی رو ببندید همین الان
شلیک نکن
تو سریعی اما زیاد باهوش نیستی
شلیک نکن خواهش میکنم
اون کجاست؟
از اینطرف
تیراتو هدر نده
خیلی بیشتر از این چیزا اینجا هست
من مراقبش هستم
حرکت کنید
بریم
از سواری لذت ببر
بچه ها
بریم
یک چیزی اینجاست، شما باید ببینید
بش از دو ارتش ارواح در سر راه ما وجود دارد
بازم اونجا
ما دیگه بنزینی برای دفاع نداریم
ما باید بریم به کندو، این تنها شانس ماست
منم باهات میام
من بیشتر
منم همینطور
و من
خب ، من در موردتون اشتباه می کردم
مترجم و ویراستار:M.JAVAD javaddragon530i@gmail.com
هیچ راهی وجود نداره که شما برید
ما این گودالو میشناسیم، ما هم میایم ، خواهش میکنم
بعضی از نده ها رو بگیرید ، لازمتون میشه
اینجا
این چیه دیگه؟
بخشی از کندو که در معرض انفجار فرار گرفت. که در راه ماست
حرکت کنید
من میرم به اون نقطه
فعال کردن اقدامات امنیتی همین حالا
امنیت کندو به طور کامل فعال شده و در حالت خودکار است
نه
حالت اتوماتیک رو غیر فعال کن. من خودم دستی دفاع میکنم(کنترلش میکنم)
دفاع خیلی بهتره وقتی که من کنترلشون کنم
آماده؟
به نظر میرسه من یه چیزایی در مورد وقتی که اون زنده داشت تینجا قدم میزد به یاد آوردم
من قصد ندارم اون اشتباه رو مرتکب بشم
هر طور که شما بخواهید، امنیت کندو الان در دستان شماست
بند های سربروس رو باز کن
سربروس وارد بازی شد
آیا شما کسی رو قبل از این ماجرا داشتید؟
شوهر؟خانواده؟
یادم نمیاد
چه کسی مسئوله؟
من فقط موقعی بیدار شدم که تمام این ماجرا شروع شده بود
چیز زیادی یادم نمیاد که قبل از این چی گذشته، گاهی اوقات احساس می کنم که من کل زندگیم رو در حال فرار و کشتن بودم
این چیه دیگه؟
یک چیزی در کمین ماست
این همون چیزیه که منو میپایید
بدویید، سریع بدویید
بجنب
همگی حالشون خوبه؟
از این طرف
درست پشت سر ما
چرت وایستادن؟
شاید میترسن؟
از چیزی که این پایین وجود داره
کندو رو ببند
بریم
آلیس
تو خوبی؟
مگ من نصفه شده
تفنگمو توی دریاچه گم کردم
من فقط یک راند چپ دارم
یک قطعه دیگه مونده، من میرم
نه تفنگی ، نه مهماتی، آخه ما چه غلطی میتونیم این پایین بکنیم؟
آلیس؟اون نور چیه؟
این بخش از کندو آسیب دیده، برق قطع شده
بیا اینو بگیر
هی نگاه کن
شما پرسیدید که چرا من در مقابل آمبزلا هستم و منم قول دادم که جوابتونو بدم
به زودی ویروس تی پخش خواهد شد ، یک فایل سری به داده های من آپلود شده است
این فیلم جلسه فرماندهی عالی آمبرلا است. این جلسه 17 ماه قبل از شیوع بیماری های ویروسی برگزار شده است
ما امروز اینجاییم، نه به خاطر بحث در مورد آینده این شرکت، ما اینجا هستیم تا در مورد سرنوشت صحبت کنیم
ما اینجا هستیم تا در مورد پایان جهان صحبت کنیم
ما در آستانه روز قیامت هستیم ، بیماری که هیچ درمانی ندارد
بنیادگرایش که از ماخواسته که همه چیز رو تخریب کنیم ، هسته ای قدرتمند و بدون کنترل
و اگر ما جلوی این آب های خطرناک رو نگیریم در این صورت باید فعالیت های زیادی انجام دهیم
در اثر گرم شدن کره زمین ظرف مدت 80 سال باعث زوب شدن کامل یخ ها و جاری شدن سیل و باعث نابود 90 درصد زمین های قابل سکونت می شود
بدون کنترل رشد جمعیت و کاهش چشمگیر مواد غذایی در کمتر از 50 سال منجر به جنگ و قحطی می شود
این یک حدس نیست بلکه واقعیت است، جهان ما در حال نابود شدن است
حالاسوال اینه که...ما هم نابود میشیم؟
تو چی پیشنهاد میکنی؟(هدفت چیه)
پیشنهاد می کنم که ما پایان جهان را رقم میزنیم اما در شرایط ما
مثل آخرالزمان(این پایان دنیاست)
یکی چیز هایی که ما می خواهیم پاک کردن زمین از جمعیت و خالی کردن زیرساخت های آن و حفظ منابع است
و این یکی از کارها ی انجام شده ای است قبل از این که ما به موفقیت برسیم
انتخاب چند سوار خارج از طوفان نه در یک کشتی در کتاب پیدایش اما در زیرزمینی ایمن(مترجم:منم متوجه نشدم چی میگه)
و هنگامی که آن ما ارا نزد یک زمین پاک آورد که ما پس از آن می توانیم چهره هایمان را بیاراییم (مترجم:داره شعر میخونه)
و حال قصد شما برای رسیدن به این هدف چطوریه؟
و این به این معنیه که نجات ما در دست اجراست
من به شما دادم...ویروس تی رو
اون ها عمدا آرادش کردن
هنگامی که این ضبط آپلود شد به داده ها ی من، آن ها ایجاد کردن برنامه نویسی من رو
من شرکت آمبرلا را برای خدمت به بشر ساختم اما من نیز برنامه ریزی دیگری برای زندگی انسان دارم
دکتر ایساکس اجازه داد تا ویروس پخش شود ، او بیش از 7 میلیارد نفر را به قتل رساند
برنامه ریزی من به من اجازه نخواهد داد من به کارمند شرکت آمبرلا آسیبی برسانم
من جلوی دکتر ایساکس رو گرفتم اما شما این کار رو نکردید
در 37 دقیقه دیگر آخرین شهرک بشر سقوط خواهد کرد، هیچ کس زنده نمی ماند
این خیلی مهم و ضروریه که تو آنتی ویروس رو پخش کنی قبل از این که آمبرلا به هدفش برسه
یک چیز در مورد گذشته وجود دارد ، یک خروجی صدا در مقابل شما وجود دارد. آن را دنبال کنید
من نمیتوانم این کار را انجام دهم:آسیب زدن به کارمند شرکت آمبرلا اما می تونم بگم که شرکت آمبرلا یک جاسوس تو شهر راکون دارد
این احتمال به شدت وجود دارد که او الان اینجاست
زمان داره میگذره آلیس، باید عجله کنی
از دیدنتون خوشحالم دکتر ایساکس
ما فکر نمی کنم که وجود داشته باشد بازمانده ای بعد از آخرین حمله
آب
بله قربان ، البته
به دکتر ایساکس کمی آب بده
سپس رزومه شهر راکون از سر گرفت
اون اینجا نیست
اون به گودال رفته، ما دنبالش میریم
ما باید بریم به گودال
ممنون
اینجا کجاست؟
این هوا استفاده می شود برای کندو، بجنب
نه ، واقعا؟
امنه!
عجله کنید ، برق داره وصل میشه
عجله کنید ، بریم
بجنب
یکی داره نگاهمون میکنه
معکوس کردن قطب های توربین
صفحات دارن از راه دیگه ای میرن
ما باید از اینجا بریم
صفحات دارن هوای قسمت عقب رو میکشن
بجنب
از این طرف
ما باید عجله کنیم
صبر کنید!
بریم
رازور
تو خوبی؟
آره
بریم
هی!
این دیگه چه کوفتیه؟
صلاح بیولوژیکی ، اون آدم بوده
کسی کلر رو دیده؟
نه
رازور
اونم هیچی
بجنبین ، ما باید عجله کنیم
اگر هدف به احتمالی به راهش ادامه دهد ، طی 7 دقیقه میرسه اینجا
آزادشون کن
این جزو دستورالعمل های من برای انجام نیست ، مگر در موارد بزرگ اورژانسی
آزادشون کن حالا
ای دیگه چیه؟
ماباید از اینجا بریم
اینجا
ما برق رو قطع کردیم
وفت داره میگذره
جای بعدی کجاست؟
آخرین سطح کندو که در زیر اینجاست
چطوری ما میتونیم بریم پایین؟
مثل این
اینا چی هستن؟
ساروژنیک ذخیره ای
باید هزاران نفر از اونا باشن
فرماندهی عالی آمبرلا
در حال انتظار برای خروج از آخر دنیا در ایمنی کامل
کشتی نوح(نجات) برای غنیان و قدرتمندان
چکار داری میکنی؟
یه کمکی برسون
این شدنیه؟
روند پاکسازی کامل است؟
نه
پس چرا من اینجام؟
ما یک مشکلی داریم
من سعی کردم ...
نفستو حبس کن
من دقیقا می دونم چه اتفاق داره می افته
ما دیدیم خیانت کردی
این حقیقت داره
اینجا
عجله کنید...همینه ، دنبالم بیاید
یا اون یک دختر ناقصه؟
بریم
بعد بدترین چیز بر می گردد
خب ، فقط اونجا واینسا ، بیا
گذشته از اینا شما فقط 9 دقیقه برای نجات دنیا وقت دارین
شما قبولش دارین؟
اول از همه ، من شمارو برای محل صلاح های خودم روی زمین نیاز دارم
چرا من باید ای کار رو بکنم؟
این همان چیزی است که شما در حال پس دادنش هستید، بله؟
آنتی ویروس ، درمان تمام این مشکلات
خوب، تنها یک راه وجود دارد
و ما نیم مایل پایین تر از سطح زمین تو یک تشکیلات مهر و موم شده هستیم
من آنتی ویروس رو اینجا انداختم که هیچ جایی پخش نمیشه و آخرین نا امیدی تو از بین میره
دختر خوب
شما هنوز مصلحید
آره ، هستم
کلر به زودی نا امید خواهد شد
چند دقیقه بعد ، کلر به همراه کسان دیگری که میشناسید خواهد مرد
چه شیرین
ببخشید ، عشقم
سلاحتو بنداز و ازشون دور شو
اون تو لوله های مرکز فرماندهی بمب گذاشته ، من ترتیبشونو میدم
ممنون ، کارتو خوب انجام دادی داک
اذیت نکن ، تو لازمشون نداری
یک یخ انتخاب کنید، یه سوال بنویسید
و در جواب به سوال خود بنویسید ، بله به غیر از چند تکنولوژیکی ارتقاء، یافته ، من دکتر الکساندر رولاند ایساکس هستم
اوریجینال.
من یا یکی خارج از اینجا آشنا شدم دقیقا همون چیزی که اون فکر میکنه
البته که اینجوریه چطوذی اونا طراحی شدن
ما همیشه سخت کار کردیم و مدت زیادی جنگیدیم و این تا لحظه مرگ ادامه داره
مدت زیادی است که اون ها فکر میکنند این واقعی است
در آخر ، کسی می خواهد بدونه که ما این موجودات ضعیف و تقلیدی رو چگونه به ارمغان آوردیم؟
نه
اره تازه شروع شد ، شما فکر میکنید که آدمای لارجی هستید
چه خوشمزست
نه ، من میترسم که اون این چیز های مشکوک رو نگه داره
آلیسیا مارکوس، دختر شریک قدیمی من ، جیمز ، مالک شرکت آمبرلا که خیلی دردمندانه در کنار منه
یکی از کسانی که حالا قصد نابودی منو داره
وقت داره میگذره آلیس ، تو باید زود بکشیش
این خیلی خوبه که دیدمت آلیسیا
مارکوس ویروس تی رو ساخت که اونو نجات بده اما اثر نکرد اما من این همه سال صبر کردم که اون بمیره
بعد از این همه من یک کلون نیستم
واقعا؟
برای چی تو نمیتونی چیزی از دوران کودکیت بیاد بیاری ، پدرت؟ مادرت؟
از دست دادن حافظه
نه ، تو هیچ خاطره ای نداری چون اصلا زندگی نداری
هیچ چیزی قبل از اون عمارتی که ما تو رو 10 سال پیش ساختیم وجود نداره
من میدونم که کی هستم
فکر نمیکنم اینطور یاشه
تو در حال هیچ چیزی بیش از یک عروسک خیمه شب بازی نیستی که رشته ها ازت قطع شده و تو یک مدتی این اطراف بودی و فکر میکردی که یک دختر کوچولو کامل بودی ولی اینطور نیست
تو فقط هوشمندانه تقلید. از روی برنامه ریزیت که فقط مزاحم هارو دفع کنی
داری بهم دروغ میگی
من ترسم اون نیست
تو از روی عکس اون ساخته شدی که شدی این
چهره و صدای من براساس دوران کودکی آلیسیا که ظبط شده بود توط مارکوس پدر اوساخته شده
ساختار ژنتیکی شمابر اساس دی ان ای اون ساخته شده، نیشگون گرفتن و کشیدن برای جلوگیری از progerio بیما ری پیری است
من کودکی اون هستم و شما زنی هستید که قرا بود او باشه( مترجم؛ منظورشون از نظر ساختار شباهتیه)
نه ، تو خیلی بهتر از منی و من اجازه دادم که این اتفاق بیوفته
من ضعیفم
شما ضعیف نیستید
وقت داره میگذره آلیس
آه ، این حس
ترینیتی های عوضی ، ایالت ازشون متنفره
خوب است که نمی خواهید شما کار رو خوب انجام ندین . من جلوی شما حرکت میکنم تو هر شرایطی . شما هیچی رو تغییر نمی دید .شما هیچ کی رو نجات نمی دید
جهان به کلی خالی می شود و شرکت آمبرلا پیروز خواهد شد
تنها تفاوت این است، من دیگه به ناله هاتون گوش نمیدم
وقتی که تو فایل ها رو به داده های ملکه سرخ آپلود کردی ، با این کار اونو علیه شرکت آمبرلا کردی
وقتی که بقیه هیئت مدیره آگاه بشن، شما جایگزین خواهید شد
و من کنترل کامل رو میگیرم
من هنوز هم صاحب 50 درصد از این شرکت هستم
و چه چیزی را میخواهی انجام بدی؟
شما مالک این شرکت هستید
اما وسکر؟ وسکر هنوز یک کارمنده
لازم نیست من از تو دستور بگیرم ، من هنوز به اون وفادارم
میدونم ، آلبرت وسکر، تو اخراجی
تو چطور می دونی که این مال منه؟
تو هنوز زنده ای
هی ، لطفا ، من هیچ انتخابی نداشتم ، اونا منو مجبور به انجام این کار کردند
نگران نباش ، من نمیکشمت
کلر ، این منم
ببخشید
خواهش میکنم
عشقم
نه نه نه
اگر تو این ماشه را نکشی ، میتونی رویاهای آمبرلا رو زنده نگه داری
من باید تورو تو واشنگتن میکشتم
آره
او فقط تو رو برای چند دقیقه منحرف میکنه(وقت تلف کردن)
و آخرین پایگاه باقی مانده بشر سقوط خواهد کرد
ما به یک مسیر رهگیری سریع برای رفتن به سطح نیاز داریم
انجام شد
اگر تو آنتی ویروس رو آزاد کنی، آن همه موجودات آلوده به ویروس تی رو میکشه ، تو میدونی این یعنی چی مگه نه؟ برای شما؟
میدونم
آلیس تو نمیتونی
من انتخاب دیگه ای ندارم
باید راه دیگه ای هم باشه
تو میدونی که راه دیگه ای نیست
4 دقیقه و 33 ثانیه باقی مانده است، شما باید عجله کنی
کمک
تو احتیاج به کمک نداری وسکر
تو میمیری ، فقط باید بپذیریش
این دکتر الکساندر رولاند ایساکسه ، اعلام اسکن DNA و شناسایی صدای شخص
هویت تایید شد
اعلام نادیده گرفتن امنیت 4365
نادیده گرفتن تایید شد
خب در حال حاضر خودتو آفلاین کن و تمام توابع تحت کنترل من باشه
هر جور شما بخواهید ، در حال خاموش شدن
دکتر ایساکس، دستورات عالی آمبرلا را صادر کنید
بله؟
همه ی شما اینجا میمیرید
دوست کوچولوت الان نمیتونه بهت کمک کنه
تو نمیتونی بیشتر از این فرار کنی
من فرار نمیکنم
این تمام چیزیه که داری؟
شاید اینطور باشه ، من تو رو میکشم
من و تو خیلی وقته که داریم بازی میکنیم
اما الان تمام میشه
آره
آره همینطوره
من تو رو ساختم
آره
اشتباه بزرگی کردی
کلر
برو ، هنوز وقت داریم
برو ، من درست پشت سرتم
زمانت تمام شده
من آن ها رو در اینجا آوردم
من اونارو برای تو فراهم کردم
تو دیگه کدوم خری هستی؟
من تو هستم ، تو احمق
نه نه
نه ، این ممکن نیست
واقعی تو
نه
دروغ گو!ازت متنفرم
کثیف!
من خودمم ، این من نیست
تو تونستی آلیس ، آلیس
تو انجامش دادی
چرا من هنوز زنده ام؟
نمیدونم
چه اتفاقی افتاده؟
هنگامی که ایساکس مرد ، من خودم را دوباره آنلاین کردم و از حمله به شهرک باقی مانده جلوگیری کردم
تو نجاتشون دادی
چرا من هنوز زنده ام؟
آنتی ویروس فقط ویروس تی در بدن تو رو از بین برد ، آن به سلول های سالم صدمه نمی زند
تو الان در حال حاضر عاری از عفونت هستی
تو فکر کردی که من میمیرم ، تو و آلیسیا ، تو به من دروغ گفتی
ما همه میدونیم که تو جونتو به خطر انداختی تا زندگی بقیه رو نجات بدی
این چیزی است که هیچ کس د آمبرلا این را انجام نداده است
آلیسیا مارکوس در مورد تو راست میگفت
شما بهتر از همه آن ها هستی
اون یکی از آن ها بود ، آمبرلا منو درست کرده
من فقط یک ابزاری برای آن ها بودم
نه ، تو به چیزی بیشتر از لونی که اونا پیش بینی می کردن تبدیل شدی
اون ها تعداد خیلی بیشتر از کلون انسان ها میتونن بسازن
و تو باید یک قدم بیشتر از اونا پیش بری(مترجم:یعنی جلوشونو بگیری)
منظورت چیه؟
قبل از اینکه اون بمیره ، آلیسیا خاطراتشو برات دانلود کرده
دوران کودکی که تا به حال نداشتی
همرا با زنی که اون هرگز نشد(مترجم:یعنی عمرش زیاد قد نداد تا بزرگ بشه)
وقتی که ویروس تی در سراسر زمین پخش بشه
پس از آن دنیای مدر به سرعت پیش میره
که این کارانجام(پخش آنتی ویروس) شده توسط هواپیماهای جت در سراسر جهان
آنتی ویروس در هوا به وسیله باد پخش میشه در سراسر جهان
که این کار(پخش شدن آنتی ویروس) می تواند سال ها طول بکشد
و بعد از اون هم کار من تموم نمیشه
امیدوارم لذت برده باشین نظر یادتون نره : مترجم و ویراستار:M.JAVAD javaddragon530i@gmail.com
اسم من آلیسه